''Ceci est un atelier d'introduction du Centre canadien d'étude du droit des aînés. Il a été créé pour les bénévoles en contact avec des personnes âgées et pour les conseils d'administration d'organisations qui s'occupent d'aînés. Il contient 3 types de ressources:
- Une présentation PowerPoint, avec notes pour l'animateur (-trice)
- Une brochure contenant des ressources, dont les agences qui répondent aux signalements de cas de maltraitance, et les organisations qui procurent des conseils juridiques, de l'assistance aux victimes ou des conseils d'orientation.
- Une liste de questions-clés à considérer pour un conseil d'administration pour s'assurer que leur organisation pourra répondre aux besoins et aux préoccupations d'aînés victimes de maltraitance ou de négligence.
L'atelier répond aux questions suivantes:
- Qu'est ce que la maltraitance des aînés?
- Quelles sont les lois qui s'appliquent aux cas de maltraitance et de négligence des aînés?
- Que puis-je faire si je soupçonne qu'une personne âgée est victime de maltraitance ou de négligence?
L'atelier se divise en 4 parties:
1- Qu'est ce que la maltraitance et la négligence des aînés?
2- Quand et comment devez-vous répondre à la maltraitance des aînés?
3- Comment identifier la meilleure réponse?
4- Qui contacter pour obtenir plus d'informations ou des réponses à vos inquiétudes?
Les lois et agences en charge sont différentes pour chaque province et territoire du Canada. Il existe 26 versions de cet atelier sur le site du CCEl: une pour chaque juridiction du Canada, en français et en anglais.''
Source: Centre canadien d'études du droit des ainés / Canadian Centre for Elder Law