"Cet outil de référence aide les prestataires de service à identifier et soutenir les aînés victimes de maltraitance. Looking Beyond the Hurt, conçu pour les professionnels débordés procure un aperçu concis des signes de mauvais traitements, les lois pertinentes et les ressouces régionales pour aînés. Ce guide est le premier de son genre pour Terre Neuve et Labrador et a le soutien de la Gendarmerie Royale, du RNC et de 13 organismes de santé et écoles. Pour télécharger une version PDF gratuite, cliques sur le lien ci-dessous (Adobe Reader® nécessaire pour ouvrir ce document). Une version imprimée du guide est disponible au prix de 10$ (plus frais d'expédition) auprès du Centre de ressource pour aînés de Terre Neuve.
Pour commander un exemplaire, envoyez un courriel à ou appelez 1-800-563-5599."
Source: Newfoundland and Labrador Network for the Prevention of Elder Abuse