Screen Shot 2015 10 15 at 4.02.33 PM

"Bâtir des réseaux"  (Building Networks) et "Ouvrir la voie" (Leading the Way) sont deux initiatives de la Société des aînés des Territoires du Nord-Ouest (Northwest Territories Seniors' Society) pour contribuer à la prévention de la maltraitance des aînés. Les objectifs de ce projet sont les suivants: