Ressources français

Home

Who We Are
Learn about Abuse
Become a Member
WEAAD
Policy  & Practice
In the News
Links & Resources
Ressources français
Special Announcements
Archives
Site Map
2009 AGM

Réseau canadien pour la prévention des mauvais traitements envers les aîné(e)s

Bienvenue!

Ce site a été créé par le Réseau canadien pour la prévention des mauvais traitements envers les aîné(e)s. Ce site  web a pour but d’exposer le fait que des aînés sont l’objet de négligence et d’abus et faire en sorte que les aînés soient traités comme des citoyens à part entière dans la société canadienne.

Ce site a pour but de partager et donner accès à l’information sur ces problèmes, et de mettre en lumière les ressources disponibles à travers le Canada en ce qui trait à l’aspect legal, santé et social de ce sujet.

 

Vous êtes cordialement inviter à vous joindre à notre reseau - c'est sans frais!

 

~~~

Le site est mis en place par des bénévoles, et développé par étapes. Les liens soulignés sont actifs. Nous vous invitons à y revenir fréquemment car de nouvelles données vont s’ajouter avec l’addition de nouvelles pages.

 

Les Articles en Français

 

Ressources français

Québec

~~~

CSSS Cavendish [CLSC René-Cassin] & L'nstitut de gérontologie sociale du Québec. http://www.santemontreal.qc.ca/CSSS/cavendish/fr/cau.aspx?sortcode=1.50.52 

Les publications disponsible incluent:

bullet

Protocole – personnes âgées victimes d’abus et de négligence                        

bullet

Ateliers d’échanges sur la prise en main personnelle destinés aux femmes de 54 ans et plus -  Manuel de l’animatrice (1997)

bullet

L’intervention auprès des aînés maltraités provenant des communautés ethnoculturelles et leur famille - Un guide à l’intention des intervenants (1997)

bullet

Pas dans notre communauté : Prévenir les mauvais traitements envers les aînés-Un guide à l’intention des communautés ethnoculturelles (1997)

bullet

Aidantes naturelles et services de soutien, acquérir du pouvoir sur sa situation (2000)

bullet

Guide et répertoire des ressources – Prévention des mauvais traitements des personnes âgées : Établir des ponts entre les organismes communautaires ethnoculturels et les services gouvernementaux (2000)      

 ~~~

 

Conférence québécoise sur la violence envers les aînés : agir en collectivité  14 et 15 avril 2003. Actes des colloques

bullet

Les Centres d’aide aux victimes d’actes criminels au service des aînés. Sylvie Biscaro et Nathalie Lamy. http://www.cavac.qc.ca/regions/saguenay/pdf/conference-03-04-14.pdf

bullet

Mieux  connaître et agir. Denise Gagne, Maxine Lithwick et  Diane Martel. http://www.crpspc.qc.ca/Mieux_connaitre_violence_personnes_agees_fev2006.pdf

bullet

La lutte à la violence faite aux personnes âgées : droits et responsabilités, avril 2003 Texte de conférence - 5p. Allocution présentée, le 14 avril 2003, lors de la Conférence québécoise sur la violence envers les aînés « Agir en collectivité », dans le cadre de la table ronde « La violence envers les personnes âgées au Québec » Lefebvre Roger et Bernard Claire

bullet

Les politiques publiques de prise en charge des personnes âgées vulnérables et atteintes aux droits fondamentaux : constats et recommandations de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, avril 2003 Texte de conférence - 23p. Allocution présentée le 14 avril 2003 à la Conférence québécoise sur la violence envers les aînés « Agir en collectivité », dans le cadre de la table ronde « La violence envers les personnes âgées au Québec » Ledoyen Alberte (

bullet

De la théorie à la pratique : 20 dossiers d’enquête sur l’exploitation des personnes âgées, avril 2003 Texte de conférence - 10p. Allocution présentée à la Conférence québécoise sur la violence envers les aînés « Agir en collectivité », tenue à Montréal le 14 avril 2003 Leduc Constance

 

~~~

Réseau québécois pour contrer les abus envers les aînés. Pour plus d’information, visitez le site Internet www.rqcaa.org

Le Réseau québécois pour contrer les abus envers les aînés (RQCAA) est un organisme sans but lucratif créé à Montréal en avril 2003 qui a pour mission de rassembler les personnes et les regroupements de personnes qui se préoccupent de la prévention, du dépistage ou de l’intervention en matière d’abus envers les aînés. Afin de contribuer à bâtir un monde où chaque aîné pourra vivre dans le respect et la dignité, le Réseau veut maximiser l’accès à l’information la plus à jour sous toutes ses formes, développer une vision globale des enjeux et favoriser une action efficiente et efficace auprès de tous les aînés du Québec et des instances concernées.

 

Au cours de sa première année d’existence le Réseau a collaboré à la réalisation de plusieurs projets :

bullet

Production et promotion d’une pièce de théâtre « Blanche détresse » qui constitue un outil de sensibilisation efficace et qui est disponible à tout groupe ou association qui en fait la demande (grâce à une subvention du Secrétariat des aînés du Québec);

bullet

Soutien de cinq projets de développement d’approches intersectorielles (dans 3 différentes régions du Québec, avec les communautés culturelles et une communauté autochtone) qui visent à suggérer un plan d’action et à proposer des modèles de coordination et de concertation;

bullet

Attribution d’un prix pour souligner les efforts en approche intersectorielle;

bullet

Un manuel de formation des formateurs des intervenants du réseau des services de santé et des services sociaux. Une session de formation est prévue pour l’automne 2004. Par la suite, les 10 candidats qui auront reçu la formation devront assurer la formation et l’encadrement des collègues de leur établissement et de leur région.

 Seront bientôt disponibles :

bullet

Un guide pour la formation de groupes de consultation multidisciplinaires et intersectoriels;

bullet

Un répertoire interactif des ressources au Québec.

 

~~~

Centre international pour la prévention de la criminalité: www.crime-prevention-intl.org/

~~~

Centre national d'information sur la violence dans la famille :

bullet <<Le Centre national d'information sur la violence dans la famille (CNIVF) est un centre de ressources pour tous les Canadiens à la recherche d'information concernant la violence familiale incluant les nouvelles ressources couramment utilisées qui peuvent solutionner des problèmes. En diffusant des renseignements à jour et les résultats des dernières études sur les divers aspects de la prévention, de la protection et du traitement, le Centre national d'information cherche à aider les collectivités canadiennes à travailler à l'élimination éventuelle de toutes les formes de violence familiale.>>

 

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/index-fra.php

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/violencefamiliale/age_f.html

 

~~~

Vieillir en liberté  (Réseau Internet Francophone):  www.fep.umontreal.ca/violence/

bullet

Congédiement contre une employée dans un CHSLD pour des actes de violence, de brutalité et de brusquerie à l’égard de residents  (2003)

bullet

Test pour évaluer le niveau de danger d'une personne âgée exposée à des risques d'abus, de maltraitance et de négligence.

 

 ~~~

Ministère de la Sécurité publique du Québec: www.msp.gouv.qc.ca/

 

~~~

Commission des droits  de la personne et  des droits de la jeunesse www.cdpdj.qc.ca/fr/accueil.asp?noeud1=0&noeud2=0&cle=0

bullet <<La Commission a pour mission de veiller à la promotion et au respect des droits au Québec. Elle propose donc ici une vue d’ensemble sur ces réalités et sur les recours prévus en cas d’atteintes aux droits. >>
 

~~~

Banque de données sur les politiques et programmes touchant les aînés :

http://www.prestationsducanada.gc.ca/f.1.2ch.4m.2@.jsp?lang=fra

~~~

L'Association estrienne pour l'information et la formation des aînés:  www.aide-internet.org/aeifa-estrie/

bullet<< Un des grands facteurs de risque pour la personne âgée est l'isolement dans laquelle certaine circonstance ou situations de vie, la place. Selon des études récentes, les aînées, dont le réseau social et affectif est faible ou inexistant sont des proies particulièrement faciles pour un exploiteur éventuel.>>

 

 

 

Ontario

Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FAFO)

http://www.fafo.on.ca/index.cfm?p=jeux

L'occasion fait le larron. Jouez avec Basile; jouez avec Bertha

Le but de ces jeux est de vous donner de l'information juste et de vous amener à prendre conscience que l'exploitation financière et la fraude se manifestent rarement de façon claire et évidente

 

 

 

Nouveau -Brunswick

Service public d'éducation et d'information juridiques du Nouveau-Brunswick  <<Violence et négligence à l'égard des adultes handicapés et des personnes âgées >>

 

 

France

Maltraitance: 65 Maisons de Retraite Fermées (March 25, 2004)

www.globalaging.org/elderrights/world/2004/65.htm

 

La Propritaire d'une Maison de Retraite de Seine-et-Marne croue (April 17, 2004)

http://en.groundspring.org/en/go?j=2412681&u=7157

 

Publications en français

 

 

Maltraiter une personne âgée. (July 2005). www.cleo.on.ca/francais/pubf/onpubf/PDFf/pers_%E2g%E9es/elderabfr.pdf
Adobe PDF (469 KB). 37 pages.

~~~

Congrès de l’Ontario sur la violence envers les personnes âgées (2002) <<Partager les solutions: définir l’avenir>>

bullet Index des débats 

~~~

Congrès de l’Ontario sur la violence envers les personnes âgées (2004). <<Miser sur L'experience: Innovation et Changement>>

bullet Index des débats
 

~~~

La vulnérabilité et le vieillissement.  Mackenzie, P.  (1999). Vol. 6 (1) (L'hiver). Site web: www.bcifv.org/resources/newsletter/1999/winter/vulnerabilityfrench.shtml

 

~~~

Le droit et les rapports de dépendance vécus par les aînés: le cas des résidences privées pour personnes âgées, par Michèle Charpentier (Juillet, 1999). Commission du droit du Canada. Site  Web:

www.lcc.gc.ca/fr/themes/pr/oa/charpentier/charpentier.pdf

 

~~~

Les mauvais traitements à l'égard des aînés en établissement,  par I. Enns.  (1998) Disponsible à: Centre national d'information sur la violence dans la famille.

Site web:  http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/publications/ageinstitutions-fra.php

 

Mauvais traitements et négligence à l'égard des aînés : Document de travail par Lynn McDonald et April Collins (1998)

*Site web: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/age-documentdetravail_f.pdf

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/publications/agediscussion-fra.php

~~~

Les personnes âgées et la violence dont elles sont victimes: de la participation à la responsabilisation par le ARA Consulting Group Inc. (1994)  Disponsible à: Centre national d'information sur la violence dans la famille.

*Site web:

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/age-lespersonnesagees_f.pdf

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/publications/ageviovictim-fra.php

~~~

L'exploitation financière des aînés — Aperçu, par Teresa Lukawiecki (1998)  Disponsible à: Centre national d'information sur la violence dans la famille.

*Site web:

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/age-finance_f.pdf

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/publications/agefinancialab-fra.php
 

~~~

Mauvais traitements et négligence à l'égard des aînés — Aperçu, par Susan M. Swanson (1998).Disponsible à: Centre national d'information sur la violence dans la famille. 

*Site web:

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/age-abuseneg_f.pdf

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/publications/agenegl-fra.php

 

~~~

Négligence de soi chez les aînés par Michael Maclean.


Ce feuillet vise un double but: aider les aînés, les membres de leur famille, leurs amis et les dispensateurs de soins de santé 1 à mieux comprendre la négligence de soi chez les personnes âgées; et suggérer des façons d'essayer de la prévenir.

*Site web: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/age-negl-soi_f.pdf

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/publications/age_snegl-fra.php

 

~~~

Quand chez-soi n'est pas un chez-soi : Mauvais traitement et négligence dans les établissements de soins de longue durée - le point de vue des pensionnaires, par Jean Kozak et Teresa Lukawiecki  (2000). Disponsible à: Centre national d'information sur la violence dans la famille.

*Site web:

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/publications/agehome-fra.php

 

~~~

Se sentir comme chez soi : Favoriser un milieu de soutien respectueux dans les établissements de soins de longue durée, par Jean Kozak et Teresa Lukawiecki (2000). Disponsible à: Centre national d'information sur la violence dans la famille.

* Site web:

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/publications/agereturn-fra.php

 

 ~~~

Sensibilisation et réaction de la collectivité : Mauvais traitements et négligence à l'égard des personnes âgées, par Dianne Kinnon. (2000) Disponsible à: Centre national d'information sur la violence dans la famille.

*Site web:

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/age-communi_f.pdf

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/publications/agecommuni-fra.php

 

~~~

Soyons à l'écoute des besoins : Prévenir les mauvais traitements et la négligence envers les pensionnaires des établissements de soins de longue durée,  par Jean Kozak et Teresa Lukawiecki (2000). Disponsible à: Centre national d'information sur la violence dans la famille.

*Site web:

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/publications/agestand-fra.php

 

~~

Trousse de formation et ressources à l'intention des fournisseurs de services : Mauvais traitements et négligence envers les personnes âgées, par Nancy Murphy (1995). Disponsible à: Centre national d'information sur la violence dans la famille.

*Site web: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/publications/agekit-fra.php

 

~~~

Violence à l'égard des personnes âgées: ressouces canadiennes en éducation
par Paul Chaulk (Atlantic Evaluation Group Inc.), Amanda Parriag, Angie Cormier (AcA Consultants), Olive Bryanton (PEI Centre on Health and Aging) et Evelyn McQuaid (Atlantic Evaluation Group Inc.)


* Site web: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/age-aoaeducationres_f.pdf

 

~~~


Vignettes Vieillissement. Par Division du vieillissement et des aînés. (1994)

Site web: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H71-2-4-33-1994F.pdf

 

bullet

<<Un bref portrait des aîné-e-s au Canada >>
 


 

Retour à l'accueil

 

Canadian Network for the Prevention of Elder Abuse.

Page last updated Monday May 25, 2009

Questions? Comments? Contact Webmaster: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

Appuyez ici pour accéder aux ressources et au matériel disponible en français)

 

Canadian Network for the Prevention of Elder Abuse  ~~Réseau canadien pour la

prévention des mauvais traitements envers les aîné(e)s

 

About this Site: For copyright and other information, click here.  Contact us, click here.  Canadian Network for the Prevention of Elder Abuse.

 

Page last updated Friday November 27, 2009. Questions? Comments? Contact Webmaster: